La CTE/FSR a apporté un certain nombre de modifications au document de la FFR. Ces changements apportés sont plus de l'ordre de l'espace de jeu que de celui de l'arbitrage. La CTE/FSR doit absolument adapter les surfaces de jeu et en particulier leur largeur à la capacité de lecture du jeu des joueurs. 

es vidéos sont celles de la FFR (cf. lien ci-dessous), raccourcies et adaptées au règlement de la FSR. Elles ont servi de référence et d'outil de démonstration lors de la journée de formation J+S du 29 août 2015 à Berne.

Le site de la FFR pour comprendre les régles et surtout l'arbitrage des différentes catégories

Ces règles visent à protéger les jeunes des risques de blessures, de surentraînement ou d’altération de la croissance.

Surclassement : Playing up an age grade

Upgrade: Under no circumstances a child is allowed to play in higher age category to the category for which he is allowed to play. This rule is intended to protect young people from the risk of injury, overtraining or alteration of growth.

Cependant pour les exceptions de sécurité (vraiment joueur trop costaud)

• TOUT CHANGEMENT DE CATÉGORIE DOIT ÊTRE VALIDÉ PAR CTE OU DTR. Toute demande doit être envoyée avant le 20 septembre

However for safety exceptions for the very huge players.

• ALL CHANGE OF CATEGORY MUST BE VALIDATED BY CTE OR DTR. All the request must be sent before the september, 20th

En aucune circonstance, un enfant n’est autorisé à jouer dans catégorie supérieure à la catégorie pour laquelle il est autorisé à y jouer.

Déclassement : Playing down an age grade

No downgrading at any age is authorised except for girls u15 who are permitted to play with u14 boys as they are not yet able to pass to senior women teams.

However for safety exceptions for the very small players

• ALL CHANGE OF CATEGORY MUST BE VALIDATED BY CTE OR DTR. All the request must be sent before the september, 20th

Aucun déclassement à tout âge n'est autorisé sauf pour les filles de moins de 15 ans autorisées à jouer avec des garçons de 14 ans, car elles ne sont pas encore en mesure de passer aux équipes féminines seniors.

Cependant pour les exceptions de sécurité (vraiment trop petit joueur)

• TOUT CHANGEMENT DE CATÉGORIE DOIT ÊTRE VALIDÉ PAR CTE OU DTR. Toute demande doit être envoyée avant le 20 septembre

2020-2021 Season / Saison